• amarante3 slide
  • amarante4 slide
  • amarante6 slide
  • amarante7 slide
  • amarante 2015
  • ©Helena Carvalho
  • ©Helena Carvalho
  • ©Elsa Cerqueira
  • ©Angelina Teixeira
  • ©Elsa Cerqueira

[EN] ITALIAN DRAMA WINS THE SECOND EDITION OF EUROPEAN SHORT FILMS AMARANTE

short15

Tribute to the actress from Amarante Adelaide Teixeira

Based on the stories of 643 Italians who committed suicide during the 2011 to 2013 Italian economical crisis, the film "Niente", by Alessandro Porzio, was the grand victor of the 2015 edition of the short film festival European Short Films Amarante, organized by Cineclube the Amarante and Casa da Juventude de Amarante/Aventura Marão Clube.
The prize, awarded on the afternoon of the 13th of September by the president of the Amarante city hall, José Luís Gaspar, was dedicated by the director to all the people who suffered with the economical crisis. Porzio stated that he wishes that his short film serves as a wake up call to the politicians for the severe effects of the crisis on the life conditions of the people.
The tribute to Adelaide Teixeira was another marking moment of the session. Adelaide was born in Amarante (Freixo de Baixo) and has enjoyed a long career in theater, cinema and television, having working with directors such as Manoel de Oliveira, Margarida Gil and Rodrigo Areias. The actress appeared to be very touched by the tribute in her home town, which she left early on in order to live in Porto. She expressed her passion for the work of Amadeo de Souza Cardoso and said that she means to spend more time in Amarante, so as to better enjoy its beauty and culture.
José Luís Gaspar praised Adelaide Teixeira's notable career, asking her to be an ambassador of Amarante in her professional activity.

Other Award Winners
In the closing session of the festival, which took more than sixty short films to three city spaces - Casa da Juventude, Gatilho/Porta 43 and the Teixeira de Pascoaes cinema - the movies "Within" by Natália Azevedo (second place), "Mend and Make Do" by Bexie Bush (third place), and "Atracados" by Filipe Afonso (local prize), were also distinguished.
In this session, representatives and presidents from the União de Freguesias de S. Gonçalo, Madalena, Cepelos e Gatão, Joaquim Pinheiro; Cineclube the Amarante, Manuel Carvalho; Casa da Juventude, Bárbara Pereira; were also present.

Trailer Project
Aside from the prize awarding, there was also opportunity to present three short films directed by 24 youths participating in an European exchange programme promoted by Casa da Juventude in tandem with the festival. The initiative was designated "Trailer" and under the guidance of the director Luís Vieira Campos it brought together youths from Portugal, Hungary, Spain and Denmark.

[PT] DRAMA ITALIANO VENCE SEGUNDA EDIÇÃO DO FESTIVAL DE “CURTAS” DE AMARANTE

short15

Homenagem à atriz amarantina Adelaide Teixeira

Baseado nas histórias dos 643 italianos que se suicidaram no período de crise económica vivida em Itália, entre 2011 e 2013, o filme “Niente”, de Alessandro Porzio, foi o grande vencedor da edição 2015 do festival de curtas-metragens European Short Films Amarante, organizado em parceria com o Cineclube de Amarante e a Casa da Juventude de Amarante / Aventura Marão Clube.
O prémio, atribuído na tarde de 13 de setembro, pelo presidente da Câmara Municipal de Amarante, José Luís Gaspar, foi dedicado pelo realizador a todas as pessoas que sofreram com a crise económica. Porzio disse, ainda, que espera que a sua curta-metragem sirva para alertar as mentalidades da classe política para os graves efeitos da crise económica sobre as condições de vida das populações.
Outro momento marcante da sessão foi a homenagem à atriz Adelaide Teixeira. Nascida em Amarante (Freixo de Baixo), Adelaide Teixeira possui uma longa carreira no teatro, cinema e televisão, tendo trabalhado com realizadores como Manoel de Oliveira, Margarida Gil ou Rodrigo Areias. A atriz mostrou-se muito emocionada por ser homenageada na sua terra natal, que deixou cedo, para viver no Porto. Manifestou a sua paixão pela obra de Amadeo Souza Cardoso e disse que pretende passar mais tempo em Amarante, de modo a poder explorar melhor as belezas e a cultura que a cidade tem para oferecer.
José Luís Gaspar enalteceu o notável percurso de Adelaide Teixeira, pedindo-lhe que seja uma embaixadora de Amarante na sua atividade profissional.

Outros premiados
Na sessão de encerramento do festival que levou mais de sessenta curtas-metragens a três espaços da cidade – Casa da Juventude, Gatilho/Porta 43 e cinema Teixeira de Pascoaes –, foram ainda distinguidos os filmes “Within” de Natália Azevedo (2º lugar), “Mend and Make Do”, de Bexie Bush (3º lugar) e “Atracados”, de Filipe Afonso (prémio local).
Marcaram presença na sessão ainda o presidente da União de Freguesias de S. Gonçalo, Madalena, Cepelos e Gatão, Joaquim Pinheiro, o presidente do Cineclube de Amarante, Manuel Carvalho e a representante da Casa da Juventude, Bárbara Pereira.

Projecto Trailer
Para além da entrega de prémios, houve ainda oportunidade para exibir três curtas-metragens elaboradas por 24 jovens participantes num intercâmbio europeu promovido pela Casa da Juventude em paralelo com o festival. Designado “Trailer” e sob a orientação do realizador Luís Vieira Campos, a iniciativa juntou jovens portugueses a colegas vindos da Hungria, Espanha e Dinamarca.

Premiados/Winners ESFA 2015

Premiados/Winners ESFA 2015

1º - Niente (Alessandro Porzio, IT, 2014)

2º - Within (Natália Andrade, PT/HU, 2015 )

3º - Mend and Make Do (Bexie Bush, UK, 2014)

 

Prémio Local/Local Prize

Atracados (Filipe Afonso, PT, 2012)

FILMES PARA O PRÉMIO PRINCIPAL / FILMS FOR THE COMPETITIVE SECTION

Pt:

Já estão selecionados os 8 concorrentes para o prémio principal do nosso festival. Serão eles “Within” de Natália Andrade (Portugal), “O Segredo de António Botto” de Maria Azevedo e Rita Filipe (Portugal), “Bestas” de Rui Neto e Joana Nicolau (Portugal), “Niente”, de Alessandro Porzio (Itália), “Perihelion” de József Gallai (Hungria), “Seine Spur” de Andreas Kaufman (Alemanha), “Mend and Make” de Bexie Bush (Reino Unido) e “Qui de Nous Deux” de Benjamin Bouhana (França).

Os filmes serão exibidos no Cinema Teixeira de Pascoaes no dia 12 de setembro às 21h30 e a sessão de entrega de prémios decorrerá no dia 13 de setembro, no mesmo local, às 16h00.

En:

We already have the 8 films selected for our festival´s competitive section. From Portugal we have three short films: Within”, by Natália Andrade, “O Segredo de António Botto”, by Maria Azevedo and Rita Filipe and “Bestas” by Rui Neto and Joana Nicolau. The shortlist is completed by one short film from Hungary (“Perihelion”, by József Gallai); “Seine Spur”, by Andreas Kaufman from Germany; “Mend and Make”, by Bexie Bush from the United Kingdom; “Qui de Nous Deux”, by Benjamin Bouhana from France; and “Niente”, by Alessandro Porzio from Italy.

These films will be screened at Cinema Teixeira de Pascoaes on the 12 th of September, around 9h30 pm and the closing session will take place on the 13 th of September, at the same venue, by 4 pm.

Fim do prazo de candidaturas / End of submissions deadline

Fantástico! Recebemos mais de 300 candidaturas de curtas metragens para o nosso festival. Muito obrigado a todos os que nos enviaram os seus trabalhos. Infelizmente não vamos poder exibi-los a todos, mas iremos informar todos os realizadores selecionados para a secção competitiva e para a secção não-competitiva. Vai ser uma boa dor de cabeça!

We had a outstanding number of applications! We received more than 300 hundred short films, so thank you so much to everyone who got interested in participating in our festival. Unfortunately we will not be able to screen every film, but we will inform every director whose films are selected for screening on both the competitive and the non-competitive sections. We will have a hard time deciding - but it will certainly be fun!

Masterclass com Luís Vieira Campos

Luís Vieira Campos nasceu e vive no Porto. Terminou o curso de Cine Vídeo da ESAP- Escola Superior Artística do Porto em 1989 e foi Estagiário de Realização do cineasta Manoel de Oliveira na rodagem do filme Divina Comédia. É Pós- Graduado em Produção Audiovisual pelo EAVE- European Audiovisual Entrepeneurs, com o apoio do Programa Media. Foi colaborador da RTP- Radiotelevisão Portuguesa como Operador de Control de Imagem. Pertenceu aos quadros da Socivídeo Lda. e da Alfandega Filmes, onde produziu e realizou um vasto trabalho de filmes de carácter promocional e institucional. Foi Programador de Cinema da Sala Estúdio do TCA- Teatro do Campo Alegre. Desenvolveu a actividade de Formador nas áreas de Produção Vídeo e Audiovisual, na Escola das Artes – Universidade Católica Portuguesa, na Alquimia da Côr e no Instituto Multimédia, entre outros. Realizou curtas-metragens de ficção que foram seleccionadas para múltiplos festivais nacionais e internacionais. Em 2008 foi co-fundador da Filmes Liberdade, onde actualmente desenvolve a sua actividade. O seu último filme, “Bicicleta”, estreado em Julho de 2014, foi premiado no 22º Curtas de Vila do Conde (PRÉMIO TAP- PORTUGAL), no 2º Arquiteturas Film Festival Lisboa (BEST NATIONAL SHORT FILM: FICTION) e no 20º Festival Caminhos do Cinema Português ( MELHOR CURTA- METRAGEM)
FILMOGRAFIA

2014 Bicicleta

(Ficção/ DCP/ 45 min.) – prod. e real.

2011 Dia de Visita

(Ficção/ HD/ 14 min. ) – prod. e real.

2010 As Doze Estrelas

(Ficção / 35 mm/ 99 min.) - co-prod.

2009 Auto do Cordeiro

(Ficção/ HD/ 15 min. ) – prod.

2006 Quando eu Morrer

(Ficção / DVCAM/ 11 min.) – real.

2000 aDeus

(Ficção/ 35 mm / 10 min.) – prod. e real.

 

+351 917342911

Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

 

Luís Vieira Campos was born in Porto where he still lives. He finished his degree in Cinema and Video in ASAP – Porto Superior Arts School in 1989 and he was a film directing intern of the director Manoel de Oliveira, when he was shooting the film Divine Comedy (Divina Comédia). He has completed a Master’s Degree in Audiovisual Production in EAVE – European Audiovisual Entrepeneurs, for which he has received the support of the Media Programme Funds.

He worked for RTP- the Portuguese National Radio and Television Network as Image Control Operator. He was a member of the permanent staff of Socivideo Lda and Alfandega Films, where he produced and directed many promotional and institutional films. He was a Cinema Programmer for TCA Sala Estúdio, in Campo Alegre Theatre. He has also a long experience in training in Video and audiovisual Production in the Art School in the Portuguese Catholic University, in Alquimia da Côr and in the Multimedia Institute, among others. He has directed fictional short-films that were selected to several national and international film festivals. In 2008 he was the co-founder of Filmes Liberdade, where he currently works.

His last film, Bicicleta (Bicycle), opened in July 2014, has won several prizes, such as the TAP- PORTUGAL award in the 22nd Curtas de Vila de Conde, the BEST NATIONAL SHORT FILM: FICTION in the 2nd Arquiteturas Film Festival Lisboa and the BEST SHORT FILM in the 20th Festival Caminhos do Cinema Português.

Filmography:

2014 Bicicleta

(Fiction/ DCP/ 45 min.) – producer and director

2011 Dia de Visita

(Fiction/ HD/ 14 min. ) – producer and director

2010 As Doze Estrelas

(Fiction / 35 mm/ 99 min.) - co-producer.

2009 Auto do Cordeiro

(Fiction/ HD/ 15 min. ) – producer.

2006 Quando eu Morrer

(Ficção / DVCAM/ 11 min.) – director.

2000 aDeus

(Fiction/ 35 mm / 10 min.) – producer and director

EUROPEAN SHORT FILMS 2015: CANDIDATURAS ATÉ 15 DE JUNHO / SUBMISSIONS UNTIL THE 15TH OF JUNE

O European Short Films está de volta para a edição 2015! Este ano aceitamos curtas de realizadores entre os 16 e os 30 anos (inclusivamente) e que sejam posteriores a janeiro de 2010. O tema é livre. A data limite para o envio das curtas é o dia 15 de junho. Vê mais informações na secção “Inscrições”.

The European Short Films Amarante is back for its 2015 edition! This year we´re accepting entries from film makers aged from 16 to 30 years (included). The films dont have to be original, but they must have been filmed after january 2010. The films dont have to follow any particular subject. The submissions deadline is the 15th of june. Please consult the “Register” section for more details.

PEDRO PERALTA FOI O GRANDE VENCEDOR DO EUROPEAN SHORT FILMS AMARANTE 2014

O filme "Mupepy Munatim", da autoria de Pedro Peralta, foi o grande vencedor do European Short Films Amarante, 2014. Foi na tarde de 18 de maio que o realizador recebeu o troféu – escultura criada pela artista plástica Karin Somers para o evento -, das mãos do presidente da Câmara Municipal de Amarante, José Luís Gaspar, que elogiou a realização do festival de curtas-metragens amarantino, a cargo do Cineclube de Amarante e da Casa da Juventude de Amarante.